-
1 бочек
-
2 БОЧЕК
-
3 бочек
-
4 бочек
• sudů -
5 подставка для бочек
gantry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подставка для бочек
-
6 сорок бочек арестантов
• СОРОК БОЧЕК АРЕСТАНТОВ наговорить highly coll[NPaccus; Invar; obj; fixed WO]=====⇒ (to produce) an out-pouring of (usu. empty) words:- (a lot of) garbage (blather).Большой русско-английский фразеологический словарь > сорок бочек арестантов
-
7 сорок бочек арестантов
(наговорить, намолоть и т. п.)прост.cf. talk (clack, click, go, run) nineteen (sixteen) to the dozen; talk a dog's (a donkey's, a horse's) hind leg off; talk smb. blind- А ты, сынок, не слушай его. Он тебе наговорит сорок бочек арестантов. (П. Вишневский, Перед грозой) — 'Well, don't listen to him, sonny. He can talk you blind.'
Русско-английский фразеологический словарь > сорок бочек арестантов
-
8 затаривание бочек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затаривание бочек
-
9 зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС
зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС
-
10 зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС
зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС
-
11 кантование бочек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кантование бочек
-
12 погрузка или разгрузка бочек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузка или разгрузка бочек
-
13 помещение затаривания бочек радиоактивными отходами (на АЭС)
помещение затаривания бочек радиоактивными отходами (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение затаривания бочек радиоактивными отходами (на АЭС)
-
14 установка заполнения бочек радиоактивными отходами на АЭС
установка заполнения бочек радиоактивными отходами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка заполнения бочек радиоактивными отходами на АЭС
-
15 участок заполнения бочек на АЭС
участок заполнения бочек на АЭС
(для окончательного захоронения радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок заполнения бочек на АЭС
-
16 автоматический опрокидыватель бочек
Food industry: automatic cask tilterУниверсальный русско-английский словарь > автоматический опрокидыватель бочек
-
17 автомобиль для перевозки бочек
Oil: drum handling truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для перевозки бочек
-
18 бумага для внутренней обкладки бочек
1) Forestry: barrel lining paper2) Oil: barrel linerУниверсальный русско-английский словарь > бумага для внутренней обкладки бочек
-
19 весы для бочек
Food industry: tierce scales -
20 вилочный захват для бочек
Naval: barrel forkУниверсальный русско-английский словарь > вилочный захват для бочек
См. также в других словарях:
Бочек, Пётр Семёнович — Пётр Семёнович Бочек (Бачек) Дата рождения 3 марта 1925(1925 03 03) (87 лет) Место рождения село Ображиевка, Шосткинский район, Сумская область Принадлежность … Википедия
Бочек — гора в Дагестане в Богосском хребте, проходящем по границе Андийского и Гунибского округов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сорок бочек арестантов — чепухенция, ерундистика, чепуховина, чепуха на постном масле, вздор, несусветица, свинячья петрушка, чепухистика, лабуда, сапоги всмятку, бред сивой кобылы, ерунда на постном масле, бессмыслица, турусы Словарь русских синонимов. сорок бочек… … Словарь синонимов
наговорить сорок бочек арестантов — очень много нарассказать о чем л. неправдоподобном; наговорить с три короба. Ядром этого выражения является слово бочка – символ большого количества чего либо. Числительное сорок еще более усиливает семантическую экспрессивность выражения.… … Справочник по фразеологии
В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. — В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
наговоривший сорок бочек арестантов — прил., кол во синонимов: 14 • наболтавший (24) • наговоривший (54) • … Словарь синонимов
Наплановать семь бочек арестантов — Новосиб. То же, что Наговорить сорок бочек арестантов. СРНГ 20, 28. /em> Арестант мелкая сушёная рыба … Большой словарь русских поговорок
затаривание бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel filling … Справочник технического переводчика
зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drumming area … Справочник технического переводчика
зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum storage area … Справочник технического переводчика
кантование бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of drum … Справочник технического переводчика